在英语球迷圈里，常常会看到这样的问题："IsMessi'sdadafootballcoach?"这个看似简单的问题，背后其实藏着对家庭角色与职业身份的细微区分。你可能会问，为什么同一个人会被误解成教练？又该如何用英文准确表达他在梅西生涯中的真实定位...