国际赛事志愿者对外语的要求高吗

说到奥运、世界杯或是马拉松，大家第一时间想到的往往是运动员的拼搏、观众的呐喊和场馆的灯光，而真正让赛事顺畅进行的幕后小能手——志愿者吧！如果你正准备报名成为下一届亚运会或是FIFA世界杯的志愿者，你一定会好奇：外语能力到底得多高？好戏一样的答案马上来啦，跟着我一起扒一扒行业内的“硬核“语言大招。

先从最直观的资料说起：关于国际赛事志愿者的外语要求，官方在“官方招募公告”里通常会标注“救护、舆讯、导览、门票检查”等职责，前两项往往对应的是需要具备“至少基本的英文沟通能力”，后两项则可能是“至少能用英语和西班牙语交流”。这看起来像是对大多数年轻志愿者的潜在门槛，但实际执行时，很多岗位对语言的要求真的并不“哇靠那么难”哦[1]。

据《***》2018年的一篇报道，赛事期间每100名志愿者就有2~3名需要处理现场急救或交通疏导，而这些岗位的“沟通频率”基本上是“稍微多”，但不是“紧急辩论”型[2]。具体到“救护站”志愿者，主办方往往只需要能够使用“标准表达”传递伤情信息，而不是能跟外来游客聊起地道的在地小吃。彼此对接，短句对话即可，基本没有长篇大论的需求。

你也许以为这“短句就行”其实是件很厉害的事。为什么？因为在快速、压力山大的现场，过度的语言解释只会拖延时间，例如一位地铁站志愿者在一段“买票”对话中频繁切换用语，导致现场观众被延迟30秒，连赛道时计也跟不上。[3]

再看网红直播官方的青睐度，许多大型赛事会邀请志愿者直播现场体验，抓住“现场故事”热度。根据知乎用户贴文显示，直播志愿者的“语言预算”恰巧在英语与普通话之间摇摆，整个直播时长大多偏短（3-5分钟）并且多以“现场感受”叙述为主，极大地方便了非母语观众的理解。难怪许多“日常主播”把志愿者经验列为一项“极具加分”的技能卡[4]。

趁机来看一段真实的“国际赛事志愿者日记”。“我依然会用中文给三位游客分别列出三条跑道建议：‘1. 先跑慢，一步步来；2. 记得多喝水，别把自己煎熬成烧烤；3. 跑够了就洗个冷水澡，啊哈哈。’对方只说了‘OK’，我对号入座，心里默念：‘没人说我太难明白，我披荆斩棘了！’”这段文字在志愿者社交媒体上被热议，源于其“直接+幽默”却又不失实用的风格[5]。

再说“boarding、chief of staff、information desk”这类岗位，跟随官方指南，语言多为“一句英文+一句常逗，打通多语沟通”；但如果你希望加入VIP接待团队或是体育节派遣团队，你就要把口语山东，水准升级到“流利可对话”。推敲来看，在闻名的东京奥运会中，有90%的VIP团队志愿者都是高阶英语或多语者，只有10%是在“可以通宵”时聊中聊昏[6]。

从口碑极佳的巴黎奥运会志愿者回馈来看，他们普遍把“英语不是锁链，而是桥梁”视作准则。巴黎志愿者P271在访谈中爆笑地告诉记者：“我还以为要学好英语才能百变出门，其实只要会问‘Can you help me?’和‘I need…’即可，根本不需要去环境屋。最近我去办住签字时，迷路朋友都对我说‘你确定你语言不是人类口语的？’我便快速回复：‘I’m not a professional translator but I can navigate!’”这段趣闻净涨了三个人的心情指数[7]。

不管是官方文件还是现场播报、还是网友社区，最能帮助你判断“语言高低”是关注“工作性质”而不是“外语天赋”。为什么？因为许多志愿者是随主题服务的，诸如“观众服务”跟“裁判配合”对语言的要求不同；如果你想做“后勤支持”或是“

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除