中国女排教练用英语怎么说？

你最近在看国足还是不知道怎么给球员们打气？别怕，今天我们聊聊中国女排教练的英文口号，保证让你那些蒸蒸日上的男孩们都被你逗笑。先说一句：教练好像也能说“Let’s wow!”——真的，教练的英语可不只“点球呀”。

先给你们来一段“随机抽卡”式的教学。假设你是教练，想快速让球员理解“防守”，最常见的词组是 “Defend, defend, defend!”。如果想让球员在混战里不跳闸, 你可以喊 “Don’t drop the ball!” 这句话靠的是什么？当然是手雷+跑步+全场眼疾风去啊。

现在，聊聊“进攻”这个永恒的主题。你可能没听过“Attack” 只能时不时的量化成“attack the ball”，但是外边的教练都不这么玩。国内的教练们会说 “Go up, hit, drop!” （上去，敲，丢下去）。如果要再加点 “sassy” 文字，就是 “Go up, *** ash it, and then let’s have a party!” 这条直播是你被点进来的原因。

说到 “spiker”，如果你想让球员知道该调节手臂角度，老师们通常会说 “Adjust your arm, sweetie.” 这句话听上去像童话故事里的姐姐，但它真的是 “把臂角度调到 45°” 的命令。 继续加上俏皮词： “Boom! You just made a trap door for the ball.” 这样球员一定会猜到你想让他“鞋子变成拖把”。

接下来，漂移到 “Set”，那是让球员把球送到“高空”。中文常说 “盖梁”，但英文可翻成 “Set high, aim for the sky!” 或者 “Put it in the sky, not in the bathroom.” 这些可不给你咱们后防线的那个虎头黑仔的回答空间。

你这时会问：听着是不是有点鸡汤味？别怕，下面来点“精细化管理”。 在战术上常用 “Block” 就是“打墙”。直接喊 “Block, block, and maybe a little punch.” 这句话提醒球员们别让对手光着脚上来，给他一记筷子“粘”在柜子里。 你还可以挑变体： “If you’re not blocking, you’re basically a vacuum.” 并加上肉眼可见的表情 emoji 让氛围更轻松。 递交解体的那一步，可直接喊 “Give it up, don’t fight!” 这明显符合你们 club 的轻松口吻。

说到 “Serve”，你问我该怎么翻成俏皮版本吗？教练们常说的 "Serve it like a boss." 或 “Stand tall, serve the ball like a UFO.” 也有 “Serve—Rocket powered!” 这都告诉球员不是随便播火箭到底。

再来点 “Coach” 那句大绝招： “你不是在训练，\u00A0你在做舞蹈。” 实际上这句话会被翻译成 “We’re not just practicing, we’re rehearsal for a show.” 这样的句子让球队的能源极其丰富，像没有灯管会突然掉。” 因此，带着幽默的话术也能让球员们直面挑战。

不同时机不同口味。例如你想强调球员们要“保持专注”，书面可能是 “Focus on the ball.”，但在场上更常见的口号是 “Keep your head up, and your eyes on the prize—ball!”。如果你想搞点 stealth mode，就把它改成 “Prerequisite: don’t get too distracted by the snacks in the backroom.”

给你一条“umbrella”关键词： “Captain play.” 你想让球队称号像漫画，直接喊 “Lead like a captain, win like a knight.” 这句可以当作游戏里的命令。 少燃灰，主播就会观...

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除