岁寒然后知松柏,岁寒三友小古文翻译及注释
岁寒然后知松柏,岁寒三友小古文翻译及注释
意思：到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。“松柏之后凋”是说松柏“迟凋”，迟到人们总是等不到它凋谢。
岁寒三友是指松、竹、梅。岁寒三友即松、竹、梅，它们都耐寒，与其他树不同。岁寒三友的解释来源于古人。《岁寒三友》译文：儿子侍奉着父亲，站在庭院前。看见梅树还开着花，松树和竹子也很繁茂。
唉！如果君子能做到像松树和梅花那样不相信奸佞的言语，而小人明知道自己的谗言没有什么好处，因而不进君子的耳朵，那么交友之道或许能有结束了。 岁寒三友原文： 松、竹、梅向称“三友”。
梅竹松以前被称为“三友”。有人对松梅说竹的坏话：“他里面空空，怎么能和你们做朋友呢？”梅松很生气的说：“只有空，因为里面空，没有其它东西，能容纳的何止几百人。
《岁寒三友》译文：松竹梅一直被叫做“三友”，有人以竹对松和梅说：“我的里面是空洞的，怎么可以配得上和你们当朋友。
译文如下：儿子等待他父亲，他站立于厅堂前。他看见梅树开花而松和竹都长势非常茂盛。
古人把它们称呼为‘岁寒三友’，即是松树，竹子和梅树。”【拓展】北宋时，苏东坡遭到权臣排斥，被贬至黄州。他生活拮据，于是便自己动手种田筑屋，并在院子里种上松、竹、梅。
意思是说，年岁寒冷，然后才知道松树和柏树最后萎谢的道理。比喻中仍经过严酷考验，才能识别一俱的品质。出处：该句出自：《论语 子罕》——“子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也”。
“岁寒然后知松柏之后凋也”意思是：经受了寒冷的冬天的考验以后才懂得了松树柏树，这样以后才明白何为凋谢。
意思：到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。“松柏之后凋”是说松柏“迟凋”，迟到人们总是等不到它凋谢。
“岁寒，然后知松柏之后凋也”的意思是：到了天气最冷的时候，才知道松树和柏树是最后才凋谢的。
子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也的翻译是，孔子说：到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落，是最后凋零的。其中的岁寒，是指每年天气最寒冷的时候。雕通“凋”，是凋零的意思。
