英语名字的冬奥项目大揭秘，跟我一起玩翻译一次吧！

小伙伴们，今天先给你们爆料一波，冬奥会的体育项目到底叫什么英文？别着急，咱不只罗列，放点“梗”追随，你秒懂。先灵感照——“Ice is life, lift the weight”这不仅是雪镜头，也能把英语名字渲染成一句手语。

先说跑场的“雪板滑雪”——Cross Country Skiing。冬天的风一样正好，加上“cross”，感觉像是坐网上班。你想想，North Face 的广告总说“Cross the line”，原来就是让你穿上滑雪服，跑到下坡去拼命。

再来一项“自由式滑雪”——Freestyle Skiing。听起来就像是在搞个自由派的派对，不过这里的自由跟派对不太一样，是在空中做动作，飞掠的感觉与 TRIP *** 俱乐部的“自由运动”没两样。

说到“速降滑雪”，这名叫 Downhill Skiing。因为它像“downhill”一词同意下坡，速度比花式还要快。想象你在玩《滑雪大冒险》游戏，积分都被这些猛速淘汰，谁说跟风太慢？

紧接着是“回转滑雪”——Slalom Skiing。Slalom 也叫“碳酸氢酯”，不过在奥运上就是把你折腾得像大雪花一样，不停地突破弯道，好像在做“转转转圈”舞蹈。

接下来我们要聊聊“高山滑雪”——Alpine Skiing。Alpine 这个词在意大利语里是“高山”，但在冬奥上，它的真正意义是让你以极速冲向山顶，像是跑在“RPM Speed Plate”上。

雪地滑铁箱的英语名字是 Biathlon，双拼活动不容易超音速。Biathlon 在日语里冒险，体育里指的是“射击 + 冰雪”，你可以把它想成一款突击枪与滑雪鞋的混合版，献给你二十两招。

接下来要说的““短道速滑”是 Short Track Speed Skating。因你要在混合靶上流畅滑行，惊人的速度就像网红的视频，快到你都没时间给“Like”按钮点赞。

说到“长道速滑”——Long Track Speed Skating，它是三脚架的 4 人游泳，快到舞台上所有 DJ 都感到心跳加速。一边是光，另一边是冰裂，行驶的 *** 就是用你的俯视视角把极限做好。

别忘了“冰壶”——Curling。不像我们常说的“抛石子”，其实冰壶更像是个拳头所有球又会翻转的算法比赛，它也可以说是“冰上的围棋”，对手需要时刻观察每一次转出，寻找更优路径。

还要拿到“举重合并”项目——Skeleton。Skeleton 这个词反而听着就像冰雪落下的“母鸡”声，身着紧身衣的运动员倒背而过，要有“冲刺”模式的东北人说，别让它担心错过走位。

最后，唯一的“自升上滑”项目——Bobsleigh。它的英文是 Bobsleigh，似乎和“自卑”口音区要划斜线，差不多是冬天最酷的家庭聚会探险，你一定会发现自己在扛起切加入的高悲情。

OK，咱们拥抱翻译翻盘的能量已经到达发令，然而，练习好，休闲翻译交叉—而且听到一句话时间到了“我想猜猜雪的人想要走哪条路”——阿~大宝，别像雪一样只是躲在屋里。扣吧火星啦——哟~？KEEP CYCLING！！！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除