题李凝幽居贾岛,《《题李凝幽居》创作背景》古诗原文及翻译
题李凝幽居贾岛,《《题李凝幽居》创作背景》古诗原文及翻译
贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并， 草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。过桥分野色， 移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。
1、原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。【创作背景】这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。
2、幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。归途中走过小桥，田野色彩斑斓。白云飘飞，山石如在移动。暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。
3、《题李凝幽居》【作者】贾岛 【朝代】唐 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。注释：⑴少（shǎo）：不多。⑵池边：一作“池中”。
4、题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根①。暂去还来此，幽期不负言。注释 注释 【注释】①云根：古人说，石是云之根。
5、《题李凝幽居》作者：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。释义：悠闲地住在这里，很少有邻居往来，只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园。
贾岛《题李凝幽居》闲居少邻并， 草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。过桥分野色， 移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。
题李凝幽居 （唐）贾岛 闲居少邻并， 草径入荒园。鸟宿池边树， 僧敲月下门。过桥分野色， 移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。
题李凝幽居贾岛闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。贾岛(792-865)，字浪仙，一作阆仙，自称碣石山人，范阳(今河北涿州)人。
题李凝幽居 唐·贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。本诗抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。
题李凝幽居 唐代 贾岛 原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
这一联，较典型地体现了贾岛琢字炼句，力避平易，务求奇僻刻深的诗风。而用“分野色”、“动云根” 表现“幽居” 之“幽”，还是成功的。特别是“过桥分野色”，构恩新奇，写景如画，堪称警句。
