北京冬奥会开幕式日本报道：留学小伙伴看过来！
北京冬奥会开幕式日本报道：留学小伙伴看过来！
哎呀呀，冬奥会又来了！这次的主角当然少不了我们的小伙伴——日本队。这场开幕式一开场，简直像是置身于一场梦幻的动画大片，东京的小伙伴们肯定是看得忍不住打亮相的表情包了吧？有什么亮点？你猜得没错，日本的报道总是走在前面，既有“奥运精神”满满的庄重，也不乏能让人笑喷的细节。今天咱们就来唠唠，看看日本媒体是怎么“洋洋洒洒”报道北京冬奥的，喜闻乐见，有料有趣。
首先，不能不提的就是开幕式的“东京式青春气息”。日本媒体纷纷重点报道，开幕式上中国主办方用巨型投影、激光灯光装置，将“冰雪世界”变成了梦幻童话。相比之下，日本代表团的亮相简直像是日本动漫版的“*学生会成员”，整齐划一的队伍，配合得像是经过无数次彩排的舞蹈团，简直“可爱到炸裂”。有的报道还用“超萌”这一词，形容日本选手整齐划一的队列，再配上“被成功洗脑”的冬奥热情，是否能直击日本年轻人的心扉？
其次，开幕式精彩纷呈的表演，也是日本报道中的“重头戏”。比如，用传统的和服元素融合未来科技，真是“古典搭配未来感”的*示范。日本媒体一边夸赞中国的“文化自信”，一边调侃：要是东京奥运会也能请“机器人偶像”上台，估计连“赛场颜值”都能爆表！他们还特别点赞中国用新颖的“光影秀”模仿冰雪运动，像是冰块跳舞，简直让人觉得“自己的冰箱都想搬过来陪跳了”。
而关于氛围，日本媒体的报道也很细腻——现场观众的欢呼声、气氛的热烈、甚至是在某个瞬间，现场埃及式的“掌声”把气氛点燃得比火锅还香。不过，报道中也不乏有趣的“八卦”元素，比如日本记者捕捉到的“外国观众”对中国特色乐器的好奇表现，评论说：“好像在说‘这里有个奇怪的乐器，听起来像是被火锅煮过的’，真是让人忍俊不禁。”
当然，值得一提的是，日本媒体对中国运动员的关注度也是“全开模式”。虽然是“洋人报告”，但他们对中国的“冰壶女将”、“短道速滑的弟弟妹妹”们都评价极高。有人调侃：“看中国运动员那精湛的技术，简直就像是在看‘奥运版的绝地求生’，谁都想不到短短几秒钟的调整，就能让比赛变成‘光速吃鸡’”。而在描述场上紧张局势时，日本报道还‘揣摩’到“运动员们像猫一样灵活，简直是‘运动版的猫猫猫’”。
再说到一些“有趣的”细节，日本的报道也没少“出奇招”。比如“冰雪奇缘”的*服装，特别令人印象深刻。报道中说：日本记者直呼“这哪是运动服，简直就是冬奥版的‘阿拉丁’穿的法蒂哈色，深藏不露的时尚感”。甚至有人“调侃”说：下一届要不要让日本的选手穿上‘樱花’元素的战袍，比赛时一出场，现场就能变成“花海+樱花飞舞”的梦境。
不仅如此，日本媒体还捕捉到观众互动环节的“趣味现场”。比如，某个镜头捕获到，某国观众热情起立，竟然误以为自己站在“日本的家门口”，大声喊着“ニッポン！ニッポン！”，让现场一片笑声。甚至还有网络段子：“日本网友看到这个场面，表示：‘我们是不是在看奥运版的‘东京铁塔的火车’？’”。这话也确实，东京的“潮流”芽头就是那么“强”,看得你一头雾水。
当然，会议期间，日本的“***”，也不落后于人。他们的字幕配音更是“神来之笔”，一边翻译中国的经典语录，一边还配合“傻笑”表情包。有人戏谑：“日本的斗嘴编排仿佛一出喜剧，笑点满满，真想知道，每一句字幕背后藏了多少‘无声的笑料’”。毕竟，报道里充满了对中国高科技的夸奖：“中国的场馆如此庞大，堪比日本的东京巨蛋，但更像是‘未来城堡’。”，一边夸奖一边“暗示”：“拜托东京，咱们肩并肩，把科技水平搞上去！”
再想想，那些“神助攻”的瞬间——比如中国运动员在比赛中展现“逆天”操作，日本报道立马“上头”。比如“冰上舞者像滑冰界的七龙珠任天堂主角，瞬间变身‘科技版的超级赛亚人’”。相较于日本运动员的专业表现，日本媒体还一直“贴心”提醒：别忘了，“身体素质和精神力量”才是奥运的真正奥义。
到了最后，不能不提的就是现场“火药味”。虽说开幕式气氛热烈，但日本报道调侃说：一看那些裁判和运动员“像极了‘你来我往’的‘让子弹飞’”，比赛“硝烟弥漫”，无一例外都证明：“运动场上，没有朋友，只有朋友的胜利和敌人”。他们还不忘点赞中国运动员“火力全开”的表现，调侃一句：“中国运动员状态堪比日本动漫里‘超级大力士’，一打就有人想喊出‘更加火爆’！“
——让我们看着这些报道，觉得北京冬奥的背后，不止是奥运精神，还有一群“嘴刁”的记者和“脑洞大开”的网友们，仿佛奥运也变成了一场大笑话，充满了奇思妙想和无限“梗”。下一秒，究竟会发生什么？难道藏在中国奥运元素的“彩蛋”里？还是“东京奥运彩绘”再次让人捧腹？这一切，只等你慢慢吐槽！
