闽南话翻译是什么呢 (闽南话翻译)
闽南话翻译是什么呢 (闽南话翻译)
列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会 爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会 爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
闽南话翻译是Manlam ngy。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
闽南话翻译是：有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
《呛着》→qiong1～2 lin4（如：上厕所大便，屎气呛着→sai kui qiong1~2 lin4；义：屎气在刺激着！屎气在熏蒸着！着→动作存在形式；或动作在进行中；或在动词后表示介词作用；等等）。广东海陆丰地区河洛话。
普通话翻译成闽南语的方法如下： 使用在线翻译工具，选择翻译语言为“普通话”。 将要翻译的普通话文本输入到翻译框中，点击“翻译”按钮。 翻译结果会以“普通话”为目标语言显示在右侧的文本框中。
在台湾亦有相当大数量的使用者，影响力仅次于现代标准汉语。列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。
闽南话翻译是：有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
眠梦：睡梦）原来爱一个人苦劝无卡诅 译：原来爱一个人苦劝无其绌（其：更其；较为；绌：差异）风沙对面顶块刮 译：风沙对面顶在刮（面顶：面上）；左：念→zo/do；右：念：iu；有时用“正手”表示“右手”。
1、Wuà ǎi Lǐ，Wuà Yí Aǒ Mèi Zuì Nīn Mòu！哇 矮 力，蛙 衣 敖 昧 最 拧 某 ！大致上是这个样子啦。配拼音读起来较标准。
2、你好，这句话用闽南语可以说成：这毋较简单。汉语拼音是：zei(一声) em(轻声，双唇闭上发音) ka(一声) gan(一声) dan(一声)。即：zēi em kā gān dān 。
3、广东海陆丰地区河洛语：考试顺利→kao3 xi3 sun1 li2；试题→qi1~2 dei1~2；注意，”试”在上述有两种音。
4、我真未欢喜，听未晓我的话，抑是故意当作听未晓？！普通话是：我很不高兴，听不懂我的话，还是故意当作听不懂呢？根据你的提示，这是厦门的腔调没错，这个问题补充很有用，让我比较容易读出它的意思。
