水槛遣心二首 其一 ·杜甫 原文与赏析(水槛遣心二首其一)

《水槛遣心二首(其一)·杜甫》原文与赏析

1、城中十万户，此地两三家。注释 水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹（yíng），柱子。敞，开朗。

水槛遣心二首其一翻译

1、译文：草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里 ，盛开着似锦的繁花。

2、《水槛遣心二首·其一》的翻译如下：去郭轩楹才几里，藓磴松关云水间。杖藜扶我过桥东，红药弯弯好簇开。这是一首诗的之一段，描写的是在远离城市的乡村中，漫步在青苔台阶和松关之间，欣赏着白云和清澈的溪水。

3、自有天然工巧而不见其刻划之痕。”它句句写景，句句有“遣心”之意。诗中描绘的是草堂环境，然而字里行间含蕴的，却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。[3]第二首诗，前两联写景，后两联言志。

4、《水槛遣心二首》译文 草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。

5、水槛遣心二首（其一）杜甫 去郭轩楹敞， 无村眺望赊。澄江平少岸， 幽树晚多花。细雨鱼儿出， 微风燕子斜。城中十万户， 此地两三家。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。

《水槛遣心其一》鉴赏

唐杜甫 去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。注释 水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。

赏析 首联先写草堂的环境：草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。中间四句紧接着写眺望到的景色。

此章咏雨后晚景，情在景中。中四，皆水槛前所眺望者，末联，遥应郭村，以见郊居之清旷。八句排对，各含遣心。

水亭旁，还添了专供垂钓、眺望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后，现在得到了安身的处所，面对着绮丽的风光，情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。

杜甫《水槛遣心·其一》。杜甫搬到草堂后，写草堂幽静的风光。去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。

鱼儿在细雨中欢欣地畅游，燕子在微风里倾斜地掠过。“出”、“斜”二字，传神的描绘出了微风细雨中鱼和燕子的动态，是逼肖生动的细节描写，传达出的是诗人热爱春天的喜悦心情。

水槛遣心二首赏析

澄江平少岸④，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。【注释】①水槛（jiàn）：指水边的栏杆，可以凭槛眺望。遣心：一作“遣兴”。②去郭：远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩：长廊。

水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹（yíng），柱子。敞，开朗。无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。

浅把涓涓酒，深凭送此生。在这两首诗中，水是灵秀所在，是无声的音乐，是无限的想象力。面对绮丽的蜀地风光，置身草堂娴雅的环境，杜甫秀句迭出的诗中，流露出的正好是他远离尘世喧嚣的闲适心情和对大自然的热爱。

《水槛遣心》二首，大约作于公元七六一年。此为之一首，写出了诗人离开尘嚣的`闲适心情。轩，长廊；楹，柱子。赊，远。首联先写草堂的环境：这儿离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而诗人能够极目远眺。

水槛遣心都是哪两首诗?其中的名句是什么?

——唐代·杜甫《水槛遣心二首》 水槛遣心二首 唐代 ： 杜甫 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此地两三家。

细雨鱼儿出， 微风燕子斜。城中十万户， 此地两三家。《水槛遣心》二首，大约作于公元七六一年。此为之一首，写出了诗人离开尘嚣的闲适心情。轩，长廊；楹，柱子。赊，远。

杜甫《水槛遣心》去郭轩楹敞，无村眺望赊。澄江平少岸，幽树晚多花。细雨鱼儿出，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。蜀天常夜雨，江槛已朝晴。叶润林塘密，衣干枕席清。不堪祗老病，何得尚浮名。

水槛遣心二首(其一)古诗翻译

城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。注释 水槛（jiàn）：指水亭之槛，可以凭槛眺望，舒畅身心。　去郭：远离城郭。轩楹（yíng）：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹，柱子。敞：开朗。

译文：草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里 ，盛开着似锦的繁花。

《水槛遣心二首·其一》的翻译如下：去郭轩楹才几里，藓磴松关云水间。杖藜扶我过桥东，红药弯弯好簇开。这是一首诗的之一段，描写的是在远离城市的乡村中，漫步在青苔台阶和松关之间，欣赏着白云和清澈的溪水。

水槛遣心二首（其一）杜甫 去郭轩楹敞， 无村眺望赊。澄江平少岸， 幽树晚多花。细雨鱼儿出， 微风燕子斜。城中十万户， 此地两三家。杜甫定居草堂后，经过他的一番经营，草堂园亩扩展了，树木栽多了。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除